Yeah it's most likely set in fantastical Merlinland so let's just go for middle English and have fun with that.

So anyone speaking Germanic or latin based languages might pick up a word here and there and modern English speakers will be able to work out bits and pieces if they concentrate and yeah :D